東西問(wèn)·名家坊丨百歲葉嘉瑩——用一生傳遞詩(shī)詞之美

　　中新社天津3月4日電 題：百歲葉嘉瑩——用一生傳遞詩(shī)詞之美

　　——專訪南開(kāi)大學(xué)中華詩(shī)教與古典文化研究所所長(zhǎng)、南開(kāi)大學(xué)講席教授、加拿大皇家學(xué)會(huì)院士、中央文史研究館資深館員葉嘉瑩

　　中新社記者 孫玲玲

　　2024年，學(xué)貫中西的詩(shī)詞泰斗、享譽(yù)海內(nèi)外的詩(shī)詞教育大家——葉嘉瑩，迎來(lái)了期頤大壽。百歲壽誕對(duì)她本人及整個(gè)詩(shī)詞界來(lái)說(shuō)，都具有非凡意義�！叭收邏邸�，葉嘉瑩以百年人生印證了這句話。

　　出身書(shū)香世家的葉嘉瑩，別號(hào)迦陵。她是詩(shī)詞的女兒，也是風(fēng)雅的先生。如今，已極少公開(kāi)亮相的葉嘉瑩在接受中新社“東西問(wèn)”專訪時(shí)說(shuō)：“中國(guó)古典詩(shī)詞凝聚著中華文化獨(dú)一無(wú)二的理念、志趣、氣度、神韻，是中華民族的血脈，是全體中華兒女的精神家園。只要是有感覺(jué)、有感情、有修養(yǎng)的人，就一定能夠讀出詩(shī)詞中所蘊(yùn)含的真誠(chéng)的、充滿興發(fā)感動(dòng)之力的、生生不已的生命�！�

　　執(zhí)教近80年來(lái)，葉嘉瑩以中國(guó)古典詩(shī)詞研究為終身事業(yè)，著有數(shù)十部中文、英文著作，對(duì)中華古典詩(shī)詞的體悟啟發(fā)了海內(nèi)外無(wú)數(shù)學(xué)子。

　　為迎賀葉嘉瑩百歲壽辰，關(guān)注、熱愛(ài)古典詩(shī)詞的各界友人，紛紛以短視頻的形式，在抖音平臺(tái)“詩(shī)不遠(yuǎn)人話迦陵”活動(dòng)中，與葉嘉瑩隔空交流。中國(guó)工程院院士張伯禮，歷史學(xué)者許倬云等各界名家，也與葉嘉瑩視頻暢談詩(shī)詞情懷。

　　“我想這就是您所說(shuō)的詩(shī)詞感發(fā)的力量。”中國(guó)科學(xué)院院士施一公向葉嘉瑩分享了自己讀詩(shī)、學(xué)詩(shī)、用詩(shī)的心得：“我開(kāi)心的時(shí)候，引吭高歌無(wú)法準(zhǔn)確抒懷，苦悶的時(shí)候捶胸頓足也不能夠釋放抑郁，但是吟誦一首熟悉的古詩(shī)詞，立即淋漓盡致，心里釋然。”

　　百年漂泊如轉(zhuǎn)蓬，百兇成就一詞人

　　詩(shī)詞，仿佛有種力量，吸引一代代中國(guó)人尋找詩(shī)意人生。詩(shī)詞，也讓葉嘉瑩在浮世坎坷中獲得強(qiáng)韌的生命活力。

　　葉嘉瑩曾坦言：“受益于古詩(shī)詞，(即便)我一生經(jīng)過(guò)了很多苦難和不幸，卻能一直保持樂(lè)觀、平靜。”

　　從大陸到臺(tái)灣，又從國(guó)內(nèi)到海外，一生漂泊，屢經(jīng)磨難，嘗盡人生苦難，閱遍家國(guó)離亂和復(fù)興，葉嘉瑩的百歲人生足夠傳奇。

　　1924年生于北京，出身葉赫那拉氏，葉嘉瑩三四歲時(shí)，父母便教她背誦詩(shī)詞來(lái)識(shí)字。1937年，初中二年級(jí)的葉嘉瑩經(jīng)歷了盧溝橋事變。面對(duì)北平的淪陷，少年的葉嘉瑩寫下了悲痛的詩(shī)句：“盡夜狂風(fēng)撼大城，悲笳哀角不堪聽(tīng)�！�1941年，她考入北平輔仁大學(xué)國(guó)文系，專攻古典文學(xué)專業(yè)。1948年，隨丈夫南下，開(kāi)始了“轉(zhuǎn)蓬辭故土，離亂斷鄉(xiāng)根”的生活。1974年，從加拿大溫哥華回到闊別已久的故鄉(xiāng)北京。這一次，葉嘉瑩寫下一首2700字的長(zhǎng)詩(shī)《祖國(guó)行》：“卅年離家?guī)兹f(wàn)里，思鄉(xiāng)情在無(wú)時(shí)已，一朝天外賦歸來(lái)，眼流涕淚心狂喜……”

　　葉嘉瑩曾這樣講述自己的人生體會(huì)：“我以前曾經(jīng)假托我的老師顧隨先生說(shuō)過(guò)：‘一個(gè)人要以無(wú)生之覺(jué)悟?yàn)橛猩�之事業(yè)，以悲觀之體驗(yàn)過(guò)樂(lè)觀之生活。’這兩句其實(shí)是我自己的話。正是當(dāng)我經(jīng)歷了一生的憂苦不幸之后，我自己想出了這兩句話。它使我真的超越了自己的小我，不再只想自己的得失、禍福這些事情，才能使自己的目光投向更廣大、更恒久的向往和追求�！�

　　“天以百兇成就一詞人�！被赝�苦難困頓、漂泊如轉(zhuǎn)蓬的一生，葉嘉瑩用王國(guó)維《人間詞話》中的這句話加以概括。她認(rèn)為，要身經(jīng)憂患，才深解詩(shī)詞。

　　白晝談詩(shī)夜講詞，諸生與我共成癡

　　在憂患的人生中體會(huì)古代詩(shī)人對(duì)生命的徹悟，又在新的時(shí)代重新闡釋詩(shī)教的功能，葉嘉瑩篤信古代詩(shī)詞能喚回人心深處應(yīng)有的詩(shī)意，幫助現(xiàn)代人抵御對(duì)功利和物質(zhì)的欲望，領(lǐng)悟精神追求的意義。

　　“我是教詩(shī)的。我認(rèn)為，詩(shī)歌能夠用美麗的韻律、聲音傳達(dá)一種教化。所以，我曾寫過(guò)一首詩(shī)，‘中華詩(shī)教播瀛寰，李杜高峰許再攀’。舊詩(shī)說(shuō)到偉大的詩(shī)人，只說(shuō)李白跟杜甫是兩個(gè)最出名的詩(shī)人。所以中華詩(shī)教要流播、要傳達(dá)給下一代，作出像李白、杜甫他們那樣偉大的成就。我們的年輕人，要共同向著這樣的高山去攀登�！�2023年10月，南開(kāi)大學(xué)舉行“中華詩(shī)教國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”，葉嘉瑩親臨現(xiàn)場(chǎng)，講述自己的詩(shī)詞人生與詩(shī)教情懷。

　　十年前葉嘉瑩曾感慨：“我現(xiàn)在已經(jīng)是九十歲的人了，大家都說(shuō)你可以不要講了，但是我要講，為什么？我就是覺(jué)得我知道的東西，在我能夠把它傳述下去的時(shí)候，我沒(méi)有做這件事情，將來(lái)我離開(kāi)這個(gè)世界的時(shí)候，不管是對(duì)我們中國(guó)古代的文化，還是對(duì)古代的詩(shī)人，都是一種虧欠。我知道的，我能做但沒(méi)有做，我對(duì)年輕人也是一種虧欠�！�

　　“我所做的不是為了個(gè)人的追求�！比~嘉瑩說(shuō)，古典詩(shī)詞是傳統(tǒng)文化瑰寶，“我不盡到傳承的責(zé)任，上對(duì)不起古人，后對(duì)不起來(lái)者”。

　　《杜甫秋興八首集說(shuō)》《王國(guó)維及其文學(xué)批評(píng)》《迦陵論詞叢稿》《迦陵論詩(shī)叢稿》……截至目前，葉嘉瑩已出版數(shù)十部詩(shī)詞專著。她的誓言，如同她百歲人生的真實(shí)剪影。

　　“白晝談詩(shī)夜講詞，諸生與我共成癡�！比~嘉瑩用這樣的詩(shī)句吐露自己對(duì)教書(shū)的一片丹心，即便已過(guò)耄耋之年，她仍堅(jiān)持在各種各樣的課堂上，孜孜不倦地宣講著中國(guó)詩(shī)歌精髓。

　　“我現(xiàn)在已完全超出了個(gè)人的得失悲喜。我用自己剩余的生命做著我終生熱愛(ài)的古典詩(shī)詞教研的工作……我只想為我所熱愛(ài)的詩(shī)詞做出自己的努力�！毖詡魃斫�、身體力行，葉嘉瑩用一生的經(jīng)歷和體悟垂范青年學(xué)子投身詩(shī)詞的海洋。

　　書(shū)生報(bào)國(guó)成何計(jì)，難忘詩(shī)騷李杜魂

　　1978年，葉嘉瑩向中國(guó)教育部寄出志愿回國(guó)教書(shū)的申請(qǐng)，并與已經(jīng)恢復(fù)工作的南開(kāi)大學(xué)外文系教授李霽野取得書(shū)信聯(lián)系。次年，申請(qǐng)得到批準(zhǔn)，葉嘉瑩先到北京大學(xué)講學(xué)，隨后應(yīng)李霽野之邀到南開(kāi)大學(xué)講學(xué)，自此與南開(kāi)大學(xué)結(jié)緣。

　　也從那時(shí)起，葉嘉瑩開(kāi)始奔波輾轉(zhuǎn)各地講學(xué)，只為實(shí)現(xiàn)書(shū)生報(bào)國(guó)的理想。“書(shū)生報(bào)國(guó)成何計(jì)，難忘詩(shī)騷李杜魂�！比~嘉瑩曾在詩(shī)中這樣寫道。

　　2009年南開(kāi)大學(xué)90周年校慶時(shí)，葉嘉瑩特地回國(guó)慶賀。她用標(biāo)志性的清朗音色，娓娓講述自己對(duì)祖國(guó)的深情：“我一生中作過(guò)的唯一一次主動(dòng)選擇，就是回到祖國(guó)教書(shū)！”當(dāng)她說(shuō)出這句話，臺(tái)下掌聲如潮。

　　在口述傳記《紅蕖留夢(mèng)》中，葉嘉瑩這樣說(shuō)：“我發(fā)現(xiàn)我還可以回國(guó)教我喜歡的詩(shī)詞，我還可以把我繼承下來(lái)的一些傳統(tǒng)回報(bào)給自己的國(guó)家。這對(duì)我是一個(gè)很大的支持和鼓勵(lì)，是我從悲苦中走出來(lái)的一個(gè)心理過(guò)程。我不辭勞苦地投身于回國(guó)教書(shū)，并且把我的退休金拿出來(lái)一半設(shè)立了‘駝庵獎(jiǎng)學(xué)金’和‘永言學(xué)術(shù)基金’，正是由于這樣的緣故。”

　　2018年6月，葉嘉瑩將北京及天津的兩處房產(chǎn)出售所得的1857萬(wàn)元(人民幣，下同)，捐贈(zèng)給南開(kāi)大學(xué)教育基金會(huì)，設(shè)立“迦陵基金”，用于支持中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究。2019年5月，她再次向南開(kāi)大學(xué)捐贈(zèng)1711萬(wàn)元。

　　雖已是期頤之年，葉嘉瑩仍對(duì)國(guó)家、對(duì)年輕人抱有遠(yuǎn)大的期許，懷揣一片赤誠(chéng)。她堅(jiān)信，只要種子在，無(wú)論經(jīng)過(guò)百年還是千年，我們的中華文化、我們的詩(shī)詞必定會(huì)綻放花朵結(jié)出碩果。

　　“我們中國(guó)是一個(gè)古老、強(qiáng)大的國(guó)家，我們新生的氣象，新興起的事業(yè)都是非常輝煌的，非常遠(yuǎn)大的。所以，我說(shuō)‘喜見(jiàn)舊邦新氣象，要揮彩筆寫江山’，我們江山的美麗、江山的美好是書(shū)寫不完的。大家要努力，一起使我們的國(guó)家、我們的江山更加美麗，希望我們的前途更加遠(yuǎn)大�！比~嘉瑩說(shuō)。

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　葉嘉瑩，號(hào)迦陵，1924年生于北京，南開(kāi)大學(xué)中華詩(shī)教與古典文化研究所所長(zhǎng)、南開(kāi)大學(xué)講席教授、加拿大皇家學(xué)會(huì)院士、中央文史研究館資深館員。曾任臺(tái)灣大學(xué)專任教授、加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)終身教授，曾被哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、北京大學(xué)等國(guó)內(nèi)外多所知名高校邀聘為客座教授及訪問(wèn)教授。獲香港嶺南大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士、加拿大阿爾伯塔大學(xué)榮譽(yù)博士、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)終身成就獎(jiǎng)、2015-2016年度“影響世界華人大獎(jiǎng)”終身成就獎(jiǎng)、改革開(kāi)放40周年最具影響力外國(guó)專家、2019年度中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)、感動(dòng)中國(guó)2020年度人物、第六屆世界中國(guó)學(xué)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等榮譽(yù)稱號(hào)。出版有Studies in Chinese Poetry、《杜甫秋興八首集說(shuō)》《王國(guó)維及其文學(xué)批評(píng)》《迦陵論詞叢稿》《迦陵論詩(shī)叢稿》等數(shù)十種著作。